|
|
108.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Delete item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মুছে ফেলুন (_D)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
মোছা হবে (_ম)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
মুছে ফেলো (_ম)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by
Progga
|
|
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
|
|
|
109.
|
|
|
_Read
|
|
|
To translators: This is the infinitive not the imperative.
|
|
|
|
|
পাঠ (_R)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পড়ুন (_R)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
পড়া (_প)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:17
|
|
|
110.
|
|
|
_Write
|
|
|
To translators: This is the infinitive not the imperative.
|
|
|
|
|
লিখুন(_W)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
লিখুন (_W)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Israt Jahan
|
|
|
লেখা (_W)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by
Israt Jahan
|
|
|
সিডিতে লেখো (_ল)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:19
|
|
|
111.
|
|
|
Listing passwords
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড-এর তালিকা প্রস্তুতি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:193
|
|
|
112.
|
|
|
Passwords: %s
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:120
|
|
|
113.
|
|
|
<b>Passwords:</b> %s
|
|
|
|
|
<b>পাসওয়ার্ড::</b> %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>পাসওয়ার্ড:</b> %s
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:121
|
|
|
114.
|
|
|
Password Keyring
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ডের কি-রিং
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পাসওয়ার্ডের কী-রিং
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:262
|
|
|
115.
|
|
|
Used to store application and network passwords
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন ও নেটওয়ার্কের পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:166
|
|
|
116.
|
|
|
Stored Password
|
|
|
|
|
সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:264
|
|
|
117.
|
|
|
Safely store a password or secret.
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড অথবা গোপন তথ্য নিরাপদভাবে সংরক্ষণ করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:258 gkr/gkr-backend.vala:265
|
