|
|
118.
|
|
|
Couldn't unlock keyring
|
|
|
|
|
কি-রিং আন-লক করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:128
|
|
|
119.
|
|
|
Couldn't lock keyring
|
|
|
|
|
কি-রিং লক করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কী-রিং অবরুদ্ধ করতে ব্যর্থ
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:165
|
|
|
120.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
ডিফল্ট কি-রিং নির্ধারণ করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিফল্ট কী-রিং নির্ধারণ করতে ব্যর্থ
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
121.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
কি-রিং পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কী-রিং পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ব্যর্থ
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
|
|
122.
|
|
|
_Lock
|
|
|
Lock and unlock items
|
|
|
|
|
লক করুন (_L)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অবরুদ্ধ করুন (_L)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
তালাবদ্ধ কর (_L)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:377
|
|
|
123.
|
|
|
Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock it.
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের কি-রিংটি লক করে দিন। এর ফলে এটি আন-লক করার জন্য একটি প্রধান পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা আবশ্যক হবে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের কী-রিংটি লক করে দিন। এর ফলে এটি অনবরুদ্ধ করার জন্য একটি প্রধান পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা আবশ্যক হবে।
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:269
|
|
|
124.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
আন-লক করুন (_U)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অনবরুদ্ধ করুন (_U)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
_আনলক্
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse" by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:382
|
|
|
125.
|
|
|
Unlock the password storage keyring with a master password so it is available for use.
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের কি-রিংটি ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করার উদ্দেশ্যে একটি প্রধান পাসওয়ার্ড সহযোগে তা আন-লক করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের কী-রিংটি ব্যবহারের জন্য বিদ্যমান করার উদ্দেশ্যে একটি প্রধান পাসওয়ার্ড সহযোগে তা অনবরুদ্ধ করুন।
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:271
|
|
|
126.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
ডিফল্ট রূপে নির্ধারণ করুন (_S)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
|
127.
|
|
|
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্বারা সাধারণত ডিফল্ট কি-রিংয়ের মধ্যে নতুন পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করা হবে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অ্যাপ্লিকেশনগুলো দ্বারা সাধারণত ডিফল্ট কী-রিংয়ের মধ্যে নতুন পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করা হবে।
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:210
|
