|
|
67.
|
|
|
Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
|
|
|
|
|
কী-সার্ভার থেকে স্বয়ংক্রিয়রূপে কী প্রাপ্ত করা হবে কি না।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:6
|
|
|
68.
|
|
|
Whether or not modified keys should be automatically synced with the default key server.
|
|
|
|
|
পরিবর্তিত কী-গুলো ডিফল্ট কী-সার্ভারের সাথে সুসংগত করা হবে কি না।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:32
|
|
|
69.
|
|
|
Whether to always encrypt to default key
|
|
|
|
|
ডিফল্ট-কী দ্বারা সর্বদা এনক্রিপ্ট করা হবে কি না
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:33
|
|
|
70.
|
|
|
Whether to use ASCII Armor
|
|
|
|
|
ASCII Armor ব্যবহার করা হবে কি না
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:34
|
|
|
71.
|
|
|
Add Password Keyring
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড কী রিং যোগ করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
|
|
|
72.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
|
নতুন কী-রিংয়ের নাম:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
|
|
73.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে নতুন কী-রিংয়ের নাম নির্বাচন করুন। আন-লক করার জন্য পাসওয়ার্ড লেখার অনুরোধ জানানো হবে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
|
|
74.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
সার্ভারের হোস্ট-নেম অথবা ঠিকানা।
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
75.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
কী-রিং যোগ করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
76.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড যোগ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
