|
|
152.
|
|
|
Sign this message as %s
|
|
|
|
|
%s রূপে বার্তা স্বাক্ষর করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:263
|
|
|
153.
|
|
|
_Sign message as:
|
|
|
Sign Label
|
|
|
|
|
বার্তা স্বাক্ষরের জন্য ব্যবহৃত হবে: (_S)
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:285
|
|
|
154.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
নাম
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52
|
|
|
155.
|
|
|
Key ID
|
|
|
|
|
কী-এর ID
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:289
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:238
|
|
|
156.
|
|
|
Display flags
|
|
|
|
|
বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:316
|
|
|
157.
|
|
|
Displayed date and/or time properties
|
|
|
|
|
তারিখ এবং/অথবা সময় সংক্রান্ত প্রদর্শিত বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:317
|
|
|
158.
|
|
|
Lazy mode
|
|
|
|
|
অলস মোড
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:322
|
|
|
159.
|
|
|
Lazy mode doesn't normalize entered date and time values
|
|
|
|
|
তারিখ ও সময়ের অন্তর্ভুক্ত তথ্যগুলি অলস মোডে নর্মালাইজ করা হয় না
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../libegg/egg-datetime.c:323
|
|
|
160.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
বৎসর
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:328
|
|
|
161.
|
|
|
Displayed year
|
|
|
|
|
প্রদর্শিত বৎসর
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:329
|
