|
|
143.
|
|
|
Deleting item...
|
|
|
|
|
আইটেম মুছে ফেলা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:300
|
|
|
144.
|
|
|
Deleting keyring...
|
|
|
|
|
কী-রিং মুছে ফেলা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:325
|
|
|
145.
|
|
|
Listing password keyrings
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড কী-রিংয়ের তালিকা প্রস্তুতি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-source.c:234
|
|
|
146.
|
|
|
No encryption keys were found with which to perform the operation you requested. The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
|
|
|
|
|
No encryption keys were found with which to perform the operation you requested. The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui.c:272
|
|
|
147.
|
|
|
All Keys
|
|
|
|
|
সবধরনের কী
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:174
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:179
|
|
|
148.
|
|
|
Selected Recipients
|
|
|
|
|
নির্বাচিত প্রাপক
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:175
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:180
|
|
|
149.
|
|
|
Search Results
|
|
|
|
|
অনুসন্ধানের ফলাফল
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:176
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:181
|
|
|
150.
|
|
|
Search _for:
|
|
|
Filter Label
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান করা হবে (_f):
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:192
|
|
|
151.
|
|
|
None (Don't Sign)
|
|
|
|
|
একটিও না (স্বাক্ষর করা হবে না)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:250
|
|
|
152.
|
|
|
Sign this message as %s
|
|
|
|
|
%s রূপে বার্তা স্বাক্ষর করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:263
|
