|
|
130.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
|
|
|
আপনি কি নিশ্চিতরূপে '%s' পাসওয়ার্ড কী-রিং মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:237
|
|
|
131.
|
|
|
Created:
|
|
|
|
|
নিমার্ণের সময়কাল:
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:770
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
|
|
|
132.
|
|
|
Keyring
|
|
|
|
|
কী-রিং
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
|
|
|
133.
|
|
|
Keyring Properties
|
|
|
|
|
কী-রিংয়ের বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
|
|
|
134.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
নাম (_N):
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
|
|
|
135.
|
|
|
Access to the key ring was denied
|
|
|
|
|
কী রিং-এর সাথে সংযোগস্থাপন করতে দেওয়া হয়নি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:57
|
|
|
136.
|
|
|
The gnome-keyring daemon is not running
|
|
|
|
|
gnome-keyring ডেমন স্বক্রিয় নয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:60
|
|
|
137.
|
|
|
The key ring has already been unlocked
|
|
|
|
|
কী রিং-টি খোলা অবস্থায় রয়েছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:63
|
|
|
138.
|
|
|
No such key ring exists
|
|
|
|
|
ঐ নামের কী রিং অনুপস্থিত
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:66
|
|
|
139.
|
|
|
Couldn't communicate with key ring daemon
|
|
|
|
|
কী রিং ডেমন-এর সাথে সংযোগস্থাপন করা সম্ভব হয়নি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:69
|
