|
|
126.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
ডিফল্ট রূপে নির্ধারণ করুন (_S)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
|
127.
|
|
|
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশনগুলো দ্বারা সাধারণত ডিফল্ট কী-রিংয়ের মধ্যে নতুন পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করা হবে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:210
|
|
|
128.
|
|
|
Change _Password
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন (_P)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:252
|
|
|
129.
|
|
|
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের কী-রিং অনবরুদ্ধ করার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:212
|
|
|
130.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
|
|
|
আপনি কি নিশ্চিতরূপে '%s' পাসওয়ার্ড কী-রিং মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:237
|
|
|
131.
|
|
|
Created:
|
|
|
|
|
নিমার্ণের সময়কাল:
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:770
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
|
|
|
132.
|
|
|
Keyring
|
|
|
|
|
কী-রিং
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
|
|
|
133.
|
|
|
Keyring Properties
|
|
|
|
|
কী-রিংয়ের বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
|
|
|
134.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
নাম (_N):
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
|
|
|
135.
|
|
|
Access to the key ring was denied
|
|
|
|
|
কী রিং-এর সাথে সংযোগস্থাপন করতে দেওয়া হয়নি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:57
|
