Translations by Runa Bhattacharjee
Runa Bhattacharjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 161. |
Displayed year
|
|
| 2009-08-07 |
প্রদর্শিত বৎসর
|
|
| 162. |
Month
|
|
| 2009-08-07 |
মাস
|
|
| 163. |
Displayed month
|
|
| 2009-08-07 |
প্রদর্শিত মাস
|
|
| 164. |
Day
|
|
| 2009-08-07 |
দিন
|
|
| 165. |
Displayed day of month
|
|
| 2009-08-07 |
মাসের প্রদর্শিত দিন
|
|
| 166. |
Hour
|
|
| 2009-08-07 |
ঘন্টা
|
|
| 167. |
Displayed hour
|
|
| 2009-08-07 |
প্রদর্শিত ঘন্টা
|
|
| 168. |
Minute
|
|
| 2009-08-07 |
মিনিট
|
|
| 169. |
Displayed minute
|
|
| 2009-08-07 |
প্রদর্শিত মিনিট
|
|
| 170. |
Second
|
|
| 2009-08-07 |
সেকন্ড
|
|
| 171. |
Displayed second
|
|
| 2009-08-07 |
প্রদর্শিত সেকেন্ড
|
|
| 172. |
Lower limit year
|
|
| 2009-08-07 |
বৎসরের সর্বনিম্ন মান
|
|
| 173. |
Year part of the lower date limit
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখের সর্বনিম্ন মানের মধ্যে বৎসরের অংশ
|
|
| 174. |
Upper limit year
|
|
| 2009-08-07 |
বৎসরের সর্বাধিক মান
|
|
| 175. |
Year part of the upper date limit
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখের সর্বাধিক মানের মধ্যে বৎসরের অংশ
|
|
| 176. |
Lower limit month
|
|
| 2009-08-07 |
মাসের সর্বনিম্ন মান
|
|
| 177. |
Month part of the lower date limit
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখের সর্বনিম্ন মানের মধ্যে মাসের অংশ
|
|
| 178. |
Upper limit month
|
|
| 2009-08-07 |
মাসের সর্বাধিক মান
|
|
| 179. |
Month part of the upper date limit
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখের সর্বাধিক মানের মধ্যে মাসের অংশ
|
|
| 180. |
Lower limit day
|
|
| 2009-08-07 |
দিনের সর্বনিম্ন মান
|
|
| 181. |
Day of month part of the lower date limit
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখের সর্বনিম্ন মানের মধ্যে মাসের দিনের অংশ
|
|
| 182. |
Upper limit day
|
|
| 2009-08-07 |
দিনের সর্বাধিক মান
|
|
| 183. |
Day of month part of the upper date limit
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখের সর্বাধিক মানের মধ্যে মাসের দিনের অংশ
|
|
| 184. |
Lower limit hour
|
|
| 2009-08-07 |
ঘন্টার সর্বনিম্ন মান
|
|
| 185. |
Hour part of the lower time limit
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখের সর্বনিম্ন মানের মধ্যে ঘন্টার অংশ
|
|
| 186. |
Upper limit hour
|
|
| 2009-08-07 |
ঘন্টার সর্বাধিক মান
|
|
| 187. |
Hour part of the upper time limit
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখের সর্বাধিক মানের মধ্যে ঘন্টার অংশ
|
|
| 188. |
Lower limit minute
|
|
| 2009-08-07 |
মিনিটের সর্বনিম্ন মান
|
|
| 189. |
Minute part of the lower time limit
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখের সর্বনিম্ন মানের মধ্যে মিনিটের অংশ
|
|
| 190. |
Upper limit minute
|
|
| 2009-08-07 |
মিনিটের সর্বাধিক মান
|
|
| 191. |
Minute part of the upper time limit
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখের সর্বাধিক মানের মধ্যে মিনিটের অংশ
|
|
| 192. |
Lower limit second
|
|
| 2009-08-07 |
সেকেন্ডের সর্বনিম্ন মান
|
|
| 193. |
Second part of the lower time limit
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখের সর্বনিম্ন মানের মধ্যে সেকেন্ডের অংশ
|
|
| 194. |
Upper limit second
|
|
| 2009-08-07 |
সেকেন্ডের সর্বাধিক মান
|
|
| 195. |
Second part of the upper time limit
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখের সর্বাধিক মানের মধ্যে সেকেন্ডের অংশ
|
|
| 196. |
calendar:week_start:0
|
|
| 2009-08-07 |
calendar:week_start:0
|
|
| 197. |
Date
|
|
| 2009-08-07 |
দিন
|
|
| 198. |
Enter the date directly
|
|
| 2009-08-07 |
সরাসরি তারিখ লিখুন
|
|
| 199. |
Select Date
|
|
| 2009-08-07 |
তারিখ নির্বাচন করুন
|
|
| 200. |
Select the date from a calendar
|
|
| 2009-08-07 |
বর্ষপঞ্জি থেকে তারিখ নির্বাচন করুন
|
|
| 201. |
Time
|
|
| 2009-08-07 |
সময়
|
|
| 202. |
Enter the time directly
|
|
| 2009-08-07 |
সরাসরি সময় লিখুন
|
|
| 203. |
Select Time
|
|
| 2009-08-07 |
সময় নির্বাচন করুন
|
|
| 204. |
Select the time from a list
|
|
| 2009-08-07 |
তালিকা থেকে সময় নির্বাচন করুন
|
|
| 205. |
24hr: no
|
|
| 2009-08-07 |
24hr: no
|
|
| 206. |
AM
|
|
| 2009-08-07 |
AM
|
|
| 207. |
PM
|
|
| 2009-08-07 |
PM
|
|
| 208. |
%02d:%02d:%02d %s
|
|
| 2009-08-07 |
%02d:%02d:%02d %s
|
|
| 209. |
%02d:%02d %s
|
|
| 2009-08-07 |
%02d:%02d %s
|
|
| 210. |
%02d:%02d:%02d
|
|
| 2009-08-07 |
%02d:%02d:%02d
|
|
