Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3948 of 658 results
39.
Auto Sync Keys
Aŭtamatyčna synchranizuj klučy
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:3
40.
Controls the visibility of the expires column for the key manager.
Kiruje bačnaściu kalony zakančeńnia terminu ŭ kiraŭniku klučoŭ.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:4
41.
Controls the visibility of the trust column for the key manager.
Kiruje bačnaściu kalony davieru ŭ kiraŭniku klučoŭ.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:5
42.
Controls the visibility of the type column for the key manager.
Kiruje bačnaściu kalony typu ŭ kiraŭniku klučoŭ.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:6
43.
Controls the visibility of the validity column for the key manager.
Kiruje bačnaściu kalony sapraŭdnaści ŭ kiraŭniku klučoŭ.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:7
44.
Enable DNS-SD sharing
Uklučy supolny dostup DNS-SD
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:8
45.
Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be running and must be built with HKP and DNS-SD support.
Uklučaje supolny dostup da klučoŭ DNS-SD (Apple Bonjour). seahorse-daemon pavinny być uruchomlenym, pryčym zbudavany z padtrymkaj HKP i DNS-SD.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:9
46.
ID of the default key
ID zmoŭčanaha kluča
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:10
47.
If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
Kali ŭklučana, fajły, zašyfravanyja z dapamohaj seahorse, buduć zakadavanyja abaronaj ASCII.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:11
48.
If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
Kali ŭklučana, zmoŭčany kluč zaŭsiody budzie dadavacca da śpisu adrasataŭ šyfravańnia.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:12
3948 of 658 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.