Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3443 of 243 results
34.
If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
如設定為‘true’,預設金鑰總是會加入加密收件人清單。
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:11
35.
Last key used to sign a message.
上次用作簽署的金鑰
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:12
36.
PGP Key servers
PGP 金鑰伺服器
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:13
37.
Prompt before using GPG passwords in cache
在快取中使用 GPG 密碼前詢問
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:14
38.
Reflect the contents of the clipboard (whether encrypted, signed, etc...) in the panel applet icon.
在面版程式的圖示中反映剪貼簿的內容(是加密,簽署等...)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:15
39.
Set to 'true' to enable display of the cache reminder in the notification area of your panel.
設定為‘true’則會在面板通知區上顯示快取提示。
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:16
40.
Set to 'true' to have seahorse-agent prompt before giving out passwords it has cached.
設定為‘true’時 seahorse-agent 在將密碼傳給快取前會提示。
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:17
41.
Show clipboard state in panel
在面板中顯示剪貼簿狀態
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:18
42.
Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
指定收件人視窗的欄位的排序方式:‘name’及‘id’。在欄位名稱前加上‘-’以反向排序。
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:19
43.
The ID of the last secret key used to sign a message.
上次用作簽署信息的私鑰 ID。
Translated by Woodman Tuen
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:20
3443 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen.