|
|
1.
|
|
|
Passphrase:
|
|
|
|
|
密語：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Please enter a passphrase to use.
|
|
|
|
|
請輸入密語來使用。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:121
|
|
|
3.
|
|
|
Unparseable Key ID
|
|
|
|
|
無法分析的密碼匙 ID
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown/Invalid Key
|
|
|
|
|
不明/無效的密碼匙
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:67
|
|
|
5.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
PGP 密碼匙：%s
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:534
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
|
|
|
|
|
<b>警告</b>：你的系統沒有設定在安全的記憶體下使用密語快取。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Cached Encryption Keys
|
|
|
|
|
已使用快取的加密密碼匙
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
_Show Window
|
|
|
|
|
顯示視窗(_S)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Do not daemonize seahorse-agent
|
|
|
|
|
不以服務程式形式執行 seahorse-agent
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Print variables in for a C type shell
|
|
|
|
|
以 C shell 形式打印變數
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:56
|
