Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 177. |
Text Encryption
|
|
| 2009-10-21 |
పాఠ్యము ఎన్క్రిప్షన్
|
|
| 178. |
This plugin performs encryption operations on text.
|
|
| 2009-10-21 |
ఈ ప్లగిన్ యెన్క్రిప్షన్ ఆపరేషన్లను పాఠ్యముపై జరుపుతుంది.
|
|
| 180. |
Encrypt (and optionally sign) the selected file
Encrypt the selected files
|
|
| 2009-10-21 |
ఎంపికచేసిన ఫైలు ఎన్క్రిప్టుచేయి (మరియు ఐచ్చికంగా సంతకంచేయి)
ఎంపికచేసిన దస్త్రములను ఎన్క్రిప్టుచేయి
|
|
| 185. |
Configure key servers and other encryption settings
|
|
| 2009-10-21 |
కీ సేవికలను మరియు యితర ఎన్క్రిప్షన్ అమరికలను ఆకృతీకరించుము
|
|
| 186. |
Decrypt File
|
|
| 2009-10-21 |
దస్త్రమును డీక్రిప్టుచేయి
|
|
| 187. |
Import Key
|
|
| 2009-10-21 |
కీను దిగుమతిచేయి
|
|
| 193. |
Decrypt encrypted file
|
|
| 2009-10-21 |
ఎన్క్రిప్టుచేసిన దస్త్రమును డీక్రిప్టుచేయుము
|
|
| 198. |
Couldn't load keys
|
|
| 2009-10-21 |
కీలను లోడుచేయలేక పోయింది
|
|
| 202. |
Import is complete
|
|
| 2009-10-21 |
దిగుమతి పూర్తైనది
|
|
| 203. |
Importing keys ...
|
|
| 2009-10-21 |
కీలను దిగుమతిచేయుచున్నది ...
|
|
| 205. |
Choose Decrypted File Name for '%s'
|
|
| 2009-10-21 |
'%s' కొరకు డిక్రిప్టుచేసిన దస్త్రము నామమును యెంచుకొనుము
|
|
| 215. |
Decrypting
|
|
| 2009-10-21 |
డిక్రిప్టుచేయుచున్నది
|
|
| 216. |
Couldn't decrypt file: %s
|
|
| 2009-10-21 |
దస్త్రమును డిక్రిప్టు చేయలేకపోయింది: %s
|
|
| 223. |
Self-extracting zip (.exe)
|
|
| 2009-03-17 |
స్వయంగా-బయల్పడు జిప్ (.exe)
|
|
| 227. |
Tar uncompressed (.tar)
|
|
| 2009-03-17 |
టార్ సంకుచితము చెందలేదు(.టార్)
|
|
