|
|
16.
|
|
|
couldn't create new process group
|
|
|
|
|
புதிய செயல்பாட்டு குழுவை உருவாக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:114
|
|
|
17.
|
|
|
Encryption Key Agent (Seahorse)
|
|
|
|
|
மறையாக்க விசை முகவர் (சீஹார்ஸ்)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:240
|
|
|
18.
|
|
|
no command specified to execute
|
|
|
|
|
செயல்படுத்த எந்த கட்டளையும் குறிப்பிடவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:248
|
|
|
19.
|
|
|
Authorize Passphrase Access
|
|
|
|
|
கடவுச்சொற்றொடர் அணுகலை உறுதிப்படுத்து.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:223
|
|
|
20.
|
|
|
The passphrase is cached in memory.
|
|
|
|
|
கடவுச்சொற்றொடர் நினைவகத்தில் சேமிக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:259
|
|
|
21.
|
|
|
Always ask me before using a cached passphrase
|
|
|
|
|
சேமித்த கடவுச்சொற்றொடரை பயன்படுத்து முன் என்னை கேட்கவும்.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:264
|
|
|
22.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
_A உறுதிப்படுத்து
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:281
|
|
|
23.
|
|
|
Key Name
|
|
|
Make the uid column
|
|
|
|
|
விசை பெயர்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-status.c:144
|
|
|
24.
|
|
|
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
|
|
|
|
|
தொலை பிஜிபி விசைகளுக்கு தேட ஒரு விசை சேவையக பட்டியல். பின்னைய பதிப்புகளில் ஒரு வெற்று இடத்துக்கு பின் பெயரை சேர்த்து காட்டும் பெயர் ஒன்று சேர்க்கலாம்.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
After performing an decrypt or verify operation from the applet, display the resulting text in a window.
|
|
|
|
|
குறுநிரலிருந்து மறைநீக்கம் அல்லது சரிபார்ப்பு செயலை செய்த பின் ஒரு சாளரத்தில் வெளியீட்டு உரையை காட்டுக.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:2
|
