|
|
20.
|
|
|
The passphrase is cached in memory.
|
|
|
|
|
ସ୍ମୃତିରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ସାମୟିକ ଭାବରେ ସଞ୍ଚୟ କରାଯାଇଛି।
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:259
|
|
|
21.
|
|
|
Always ask me before using a cached passphrase
|
|
|
|
|
ସାମୟିକ ଭାବରେ ସଞ୍ଚୟ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ବଦା ପଚାରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:264
|
|
|
22.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
ବୈଧିକୃତ କରନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:281
|
|
|
23.
|
|
|
Key Name
|
|
|
Make the uid column
|
|
|
|
|
ଚାବି ନାମ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-status.c:144
|
|
|
24.
|
|
|
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
|
|
|
|
|
ସୁଦୂର PGP କି ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ କି ସର୍ଭର URI ଗୁଡ଼ିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା। ଗୋଟିଏ ଖାଲିସ୍ଥାନ ପରେ ନାମ ଲେଖି, ପରବର୍ତ୍ତି ସଂସ୍କରଣରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ନାମକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
After performing an decrypt or verify operation from the applet, display the resulting text in a window.
|
|
|
|
|
ଆପଲେଟରୁ ଗୋଟିଏ ବିକୋଡ କିମ୍ବା ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିସାରିବା ପରେ, ଫଳାଫଳକୁ ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:2
|
|
|
26.
|
|
|
After performing an encrypt or signing operation from the applet, display the resulting text in a window.
|
|
|
|
|
ଆପଲେଟରୁ ଗୋଟିଏ ସଂଗୁପ୍ତ କ୍ରିୟା କିମ୍ବା ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିସାରିବା ପରେ, ୱିଣ୍ଡୋରେ ଫଳାଫଳକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:3
|
|
|
27.
|
|
|
Display cache reminder in the notification area
|
|
|
|
|
ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ କ୍ୟାଶେ ଅନୁସ୍ମାରକକୁ ଦର୍ଶାଇବେ କି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:4
|
|
|
28.
|
|
|
Display clipboard after decrypting
|
|
|
|
|
ଅସଂଗୁପ୍ତ କରିସାରିବା ପରେ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
Display clipboard after encrypting
|
|
|
|
|
ସଂଗୁପ୍ତ କରିସାରିବା ପରେ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:6
|
