|
|
1.
|
|
|
Passphrase:
|
|
|
|
|
പാസ്ഫ്രെയിസ്:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Please enter a passphrase to use.
|
|
|
|
|
ദയവായി ഒരു പാസ്ഫ്രെയിസ് നല്കുക.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:121
|
|
|
3.
|
|
|
Unparseable Key ID
|
|
|
|
|
അണ്പാഴ്സബിള് കീ ID
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown/Invalid Key
|
|
|
|
|
അജ്ഞാതം/തെറ്റായ കീ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:67
|
|
|
5.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
PGP കീ: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:534
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
|
|
|
|
|
<b>മുന്നറിയിപ്പു്</b>: സുരക്ഷിതമായ മെമ്മറിയില് പാസ്ഫ്രെയിസ് കാഷ് ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സജ്ജമല്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Cached Encryption Keys
|
|
|
|
|
കാഷ്ഡ് എന്ക്രിപ്ഷന് കീ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
_Show Window
|
|
|
|
|
ജാലകം കാണിക്കുക (_S)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Do not daemonize seahorse-agent
|
|
|
|
|
seahorse-agent ഡെമണൈസ് ചെയ്യരുതു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Print variables in for a C type shell
|
|
|
|
|
C തരത്തിലുള്ള ഷെല്ലിനു് വേരിയബിളുകള് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:56
|
