|
|
1.
|
|
|
Passphrase:
|
|
|
|
|
암호:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Please enter a passphrase to use.
|
|
|
|
|
사용할 암호를 입력하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:121
|
|
|
3.
|
|
|
Unparseable Key ID
|
|
|
|
|
파싱할 수 없는 키 아이디
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown/Invalid Key
|
|
|
|
|
알 수 없거나 잘못된 키
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:67
|
|
|
5.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
PGP 키: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:534
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
|
|
|
|
|
<b>경고</b>: 이 시스템은 메모리 안에 암호를 임시 저장할 때 안전한 메모리를 사용할 수 없게 되어 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Cached Encryption Keys
|
|
|
|
|
임시 저장한 암호화 키
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
_Show Window
|
|
|
|
|
창 표시(_S)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Do not daemonize seahorse-agent
|
|
|
|
|
seahorse-agent를 데몬으로 실행하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Print variables in for a C type shell
|
|
|
|
|
C 쉘에 호환되도록 변수를 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:56
|
