Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3140 of 243 results
31.
ID of the default key
ID della chiave predefinita
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:8
32.
If set to 'gnome' uses gnome-keyring to cache passwords. When set to 'internal' uses internal cache.
Se impostato a "gnome" utilizza gnome-keyring per archiviare le password. Se impostato a "internal" utilizza la cache interna.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:9
33.
If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
Se impostato a vero, i file cifrati con seahorse sono codificati con un'armatura ASCII.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:10
34.
If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
Se impostato a vero, la chiave predefinita è sempre aggiunta alla lista dei destinatari
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:11
35.
Last key used to sign a message.
L'ultima chiave usata per firmare un messaggio.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:12
36.
PGP Key servers
Server di chiavi PGP
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:13
37.
Prompt before using GPG passwords in cache
Chiedi prima di utilizzare le password GPG nella cache
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:14
38.
Reflect the contents of the clipboard (whether encrypted, signed, etc...) in the panel applet icon.
Riflette il contenuto degli appunti (cifrato, firmato, ecc...) nell'icona dell'applet.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:15
39.
Set to 'true' to enable display of the cache reminder in the notification area of your panel.
Impostare a vero per abilitare la visualizzazione del promemoria della cache nell'area di notifica.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:16
40.
Set to 'true' to have seahorse-agent prompt before giving out passwords it has cached.
Impostare a vero per fare in modo che seahorse-agent chieda prima di utilizzare password memorizzate nella cache.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:17
3140 of 243 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande, Milo Casagrande.