|
|
1.
|
|
|
Passphrase:
|
|
|
|
|
Frase de paso:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Please enter a passphrase to use.
|
|
|
|
|
Introduza a frase de paso que se vai usar.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:121
|
|
|
3.
|
|
|
Unparseable Key ID
|
|
|
|
|
O ID da chave non é analizábel
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown/Invalid Key
|
|
|
|
|
Chave descoñecida ou incorrecta
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:67
|
|
|
5.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
Chave PGP: %s
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:534
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
|
|
|
|
|
<b>Aviso</b>: O seu sistema non está configurado para facer a caché das frases de paso na memoria segura.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Cached Encryption Keys
|
|
|
|
|
Chaves de cifrado na caché
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
_Show Window
|
|
|
|
|
_Mostrar a xanela
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Do not daemonize seahorse-agent
|
|
|
|
|
Non converter en daemon o seahorse-agent
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Print variables in for a C type shell
|
|
|
|
|
Imprimir as variábeis para un intérprete de ordes de tipo C
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:56
|
