|
|
1.
|
|
|
Passphrase:
|
|
|
|
|
Tunnuslause:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Please enter a passphrase to use.
|
|
|
|
|
Anna käytettävä tunnuslause.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:121
|
|
|
3.
|
|
|
Unparseable Key ID
|
|
|
|
|
Tulkintakelvoton avaintunniste
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown/Invalid Key
|
|
|
|
|
Tuntematon tai virheellinen avain
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:67
|
|
|
5.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
PGP-avain: %s
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:534
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
|
|
|
|
|
<b>Varoitus</b>: järjestelmäsi ei ole määritelty tallentamaan salasanoja turvalliseen muistiin.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Cached Encryption Keys
|
|
|
|
|
Muistetut salausavaimet
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
_Show Window
|
|
|
|
|
_Näytä ikkuna
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Do not daemonize seahorse-agent
|
|
|
|
|
Älä laita seahorse-agent -prosessia taustalle
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Print variables in for a C type shell
|
|
|
|
|
Tulosta muuttujat csh-yhteensopivassa muodossa
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:56
|
