|
|
21.
|
|
|
Always ask me before using a cached passphrase
|
|
|
|
|
Uvijek pitaj prije upotrebe lozinke iz ostave
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:264
|
|
|
22.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
O_vlasti
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:281
|
|
|
23.
|
|
|
Key Name
|
|
|
Make the uid column
|
|
|
|
|
Ime ključa
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-status.c:144
|
|
|
24.
|
|
|
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
|
|
|
|
|
Lista adresa servera ključeva za pretragu udaljenih PGP ključeva. U budućim izdanjima, ime za prikaz može biti uključeno dodavanjem razmaka i onda imena.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
After performing an decrypt or verify operation from the applet, display the resulting text in a window.
|
|
|
|
|
Posle izvršavanja operacije dešifrovanja ili provjere iz programčeta, prikaži rezultat kao tekst u prozoru.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:2
|
|
|
26.
|
|
|
After performing an encrypt or signing operation from the applet, display the resulting text in a window.
|
|
|
|
|
Posle izvršavanja operacije šifrovanja ili potpisivanja iz programčeta, prikaži rezultat kao tekst u prozoru.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:3
|
|
|
27.
|
|
|
Display cache reminder in the notification area
|
|
|
|
|
Prikaži podsjetnik na ostavu u obavještajnu zoni
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:4
|
|
|
28.
|
|
|
Display clipboard after decrypting
|
|
|
|
|
Prikaži ostavu posle dešifrovanja
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
Display clipboard after encrypting
|
|
|
|
|
Prikaži ostavu posle šifrovanja
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:6
|
|
|
30.
|
|
|
Expire passwords in the cache
|
|
|
|
|
Izbaci lozinke iz ostave
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:7
|
