|
|
30.
|
|
|
Expire passwords in the cache
|
|
|
|
|
ক্যাশের মধ্যে উপস্থিত পাসওয়ার্ডের মেয়াদ পূর্ণ ধার্য করা হবে
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:7
|
|
|
31.
|
|
|
ID of the default key
|
|
|
|
|
ডিফল্ট কী-এর ID
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:8
|
|
|
32.
|
|
|
If set to 'gnome' uses gnome-keyring to cache passwords. When set to 'internal' uses internal cache.
|
|
|
|
|
'gnome' নির্ধারণ করা হলে পাসওয়ার্ড ক্যাশে করার জন্য gnome-কী রিং ব্যবহার করা হবে। 'internal' ধার্য করা হলে অভ্যন্তরীণ ক্যাশে ব্যবহার করা হবে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:9
|
|
|
33.
|
|
|
If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
|
|
|
|
|
মান সত্য হলে, seahorse দ্বারা এনক্রিপ্ট করা ফাইলগুলোর ক্ষেত্রে ASCII armor এনকোডিং প্রয়োগ করা হবে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:10
|
|
|
34.
|
|
|
If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
|
|
|
|
|
মান সত্য হলে, এনক্রিপশন প্রাপকদের তালিকায় সর্বদা ডিফল্ট-কী যোগ করা হবে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:11
|
|
|
35.
|
|
|
Last key used to sign a message.
|
|
|
|
|
বার্তা স্বাক্ষর করার উদ্দেশ্যে সর্বশেষ ব্যবহৃত কী।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:12
|
|
|
36.
|
|
|
PGP Key servers
|
|
|
|
|
PGP-কী সার্ভার
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:13
|
|
|
37.
|
|
|
Prompt before using GPG passwords in cache
|
|
|
|
|
ক্যাশে অবস্থিত GPG পাসওয়ার্ড ব্যবহারের পূর্বে সতর্কবার্তা প্রদর্শিত হবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:14
|
|
|
38.
|
|
|
Reflect the contents of the clipboard (whether encrypted, signed, etc...) in the panel applet icon.
|
|
|
|
|
প্যানেল অ্যাপ্লেটের প্রতীকের মধ্যে ক্লিপ-বোর্ডের সামগ্রী (এনক্রিপ্ট, স্বাক্ষরিত প্রভৃতি...) প্রদর্শন করা হবে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:15
|
|
|
39.
|
|
|
Set to 'true' to enable display of the cache reminder in the notification area of your panel.
|
|
|
|
|
প্যানেলের সূচনাপ্রদানের স্থানে ক্যাশে সংক্রান্ত সতর্কবার্তার প্রদর্শন সক্রিয় করার জন্য মান সত্য নির্ধারণ করুন।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:16
|
