|
21.
|
|
|
Always ask me before using a cached passphrase
|
|
|
|
ক্যাশে করা পরিচয়-পংক্তি ব্যবহারের পূর্বে অনুমতি নেওয়া হবে
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:264
|
|
22.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
অনুমোদন করা হবে (_A)
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:281
|
|
23.
|
|
|
Key Name
|
|
|
Make the uid column
|
|
|
|
কী-এর নাম
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-status.c:144
|
|
24.
|
|
|
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
|
|
|
|
দূরবর্তী PGP-কী অনুসন্ধানের জন্য কী-সার্ভার URI-এর তালিকার। পরবর্তী সংস্করণের মধ্যে একটি শূণ্যস্থান যোগ করে প্রদর্শনের নাম লিখে তা অন্তর্ভুক্ত করা যাবে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:1
|
|
25.
|
|
|
After performing an decrypt or verify operation from the applet, display the resulting text in a window.
|
|
|
|
অ্যাপ্লেট সহযোগে ডিক্রিপ্ট অথবা যাচাই করার পরে প্রাপ্ত ফলাফল একটি উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:2
|
|
26.
|
|
|
After performing an encrypt or signing operation from the applet, display the resulting text in a window.
|
|
|
|
অ্যাপ্লেট সহযোগে এনক্রিপ্ট অথবা স্বাক্ষর করার পরে প্রাপ্ত ফলাফল একটি উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:3
|
|
27.
|
|
|
Display cache reminder in the notification area
|
|
|
|
সূচনাপ্রদানের স্থানে ক্যাশে সংক্রান্ত সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:4
|
|
28.
|
|
|
Display clipboard after decrypting
|
|
|
|
ডিক্রিপশনের পরে ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:5
|
|
29.
|
|
|
Display clipboard after encrypting
|
|
|
|
এনক্রিপশনের পরে ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:6
|
|
30.
|
|
|
Expire passwords in the cache
|
|
|
|
ক্যাশের মধ্যে উপস্থিত পাসওয়ার্ডের মেয়াদ পূর্ণ ধার্য করা হবে
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:7
|