|
|
35.
|
|
|
Last key used to sign a message.
|
|
|
|
|
Последен ключ използван за подписването на съобщение
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:12
|
|
|
36.
|
|
|
PGP Key servers
|
|
|
|
|
Сървъри с ключове на PGP
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:13
|
|
|
37.
|
|
|
Prompt before using GPG passwords in cache
|
|
|
|
|
Предупреждаване преди използване на запомнени пароли за GPG
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:14
|
|
|
38.
|
|
|
Reflect the contents of the clipboard (whether encrypted, signed, etc...) in the panel applet icon.
|
|
|
|
|
Отразяване на съдържанието на буфера за обмен (дали е шифрирано, подписано и т.н.….) в иконата на аплета в панела.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:15
|
|
|
39.
|
|
|
Set to 'true' to enable display of the cache reminder in the notification area of your panel.
|
|
|
|
|
Стойност истина включва напомнянето за запомнените пароли в областта за уведомяване в панела.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:16
|
|
|
40.
|
|
|
Set to 'true' to have seahorse-agent prompt before giving out passwords it has cached.
|
|
|
|
|
Стойност истина означава, че програмата seahorse-agent ще предупреждава преди да дава паролите, които е запомнила.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:17
|
|
|
41.
|
|
|
Show clipboard state in panel
|
|
|
|
|
Показването на състоянието на буфера за обмен в панела
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:18
|
|
|
42.
|
|
|
Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
|
|
|
Колоната, по която да се подреди прозореца с получателите. Колоните са „name“, (име) и „id“ (идентификатор). Със знака „минус“ (-) пред името на колоната обръщате подредбата.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:19
|
|
|
43.
|
|
|
The ID of the last secret key used to sign a message.
|
|
|
|
|
Идентификаторът на последния таен ключ, чрез който е подписвано.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:20
|
|
|
44.
|
|
|
The column to sort the recipients by
|
|
|
|
|
Колоната, по която да се подредят получателите
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:21
|
