|
|
192.
|
|
|
Encrypt and sign file with default key
|
|
|
|
|
Zašyfruj i padpišy fajł zmoŭčanym klučom
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:68
|
|
|
193.
|
|
|
Decrypt encrypted file
|
|
|
|
|
Rasšyfruj zašyfravany fajł
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:70
|
|
|
194.
|
|
|
Verify signature file
|
|
|
|
|
Pravier fajł podpisu
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:72
|
|
|
195.
|
|
|
Read list of URIs on standard in
|
|
|
|
|
Pračytaj śpis URI sa standartnaha ŭvachodu
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:74
|
|
|
196.
|
|
|
file...
|
|
|
|
|
fajł...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:76
|
|
|
197.
|
|
|
Choose Recipients
|
|
|
|
|
Abiary adrasataŭ
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:170
|
|
|
198.
|
|
|
Couldn't load keys
|
|
|
|
|
Niemahčyma zahruziić klučy
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:235
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:348
|
|
|
199.
|
|
|
Choose Encrypted File Name for '%s'
|
|
|
|
|
Abiary nazvu zašyfravanaha fajłu dla "%s"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:253
|
|
|
200.
|
|
|
Choose Signer
|
|
|
|
|
Abiary padpiščyka
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:326
|
|
|
201.
|
|
|
Choose Signature File Name for '%s'
|
|
|
|
|
Abiary nazvu fajłu podpisu dla "%s"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:368
|
