|
|
1.
|
|
|
Passphrase:
|
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Please enter a passphrase to use.
|
|
|
|
|
Увядзіце жаданы пароль.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:121
|
|
|
3.
|
|
|
Unparseable Key ID
|
|
|
|
|
Неразабраны ID ключа
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown/Invalid Key
|
|
|
|
|
Невядомы/Няправільны ключ
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:67
|
|
|
5.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
Ключ PGP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:534
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
|
|
|
|
|
<b>Увага</b>: Вашая сыстэма не сканфігураваная, каб трымаць паролі ў бясьпечнай памяці.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Cached Encryption Keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
_Show Window
|
|
|
|
|
_Адлюстраваць акно
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Do not daemonize seahorse-agent
|
|
|
|
|
Не рабіць дэмана з seahorse-agent'а
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Print variables in for a C type shell
|
|
|
|
|
Паказаць зьменныя для абалонкі C-тыпу
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:56
|
