|
|
4.
|
|
|
Unknown/Invalid Key
|
|
|
|
|
অজ্ঞাত/অবৈধ-কি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:67
|
|
|
5.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
PGP-কি: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:534
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
|
|
|
|
|
<b>সতৰ্কবাৰ্তা</b>: আপনাৰ সিস্টেমটি, নিৰাপদ মেমৰিৰ মধ্যি পৰিচয়-পংক্তি ক্যাশে কৰাৰ উদ্দেশ্যি কনফিগাৰ কৰা হয়নি ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Cached Encryption Keys
|
|
|
|
|
ক্যাশে কৰা এনক্ৰিপশন-কি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
_Show Window
|
|
|
|
|
উইন্ডো প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_S)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Do not daemonize seahorse-agent
|
|
|
|
|
seahorse-agent ডেমন কৰা ন'হ'ব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Print variables in for a C type shell
|
|
|
|
|
C প্ৰকৃতিৰ শেল-এ মান প্ৰিন্ট কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:56
|
|
|
11.
|
|
|
Display environment variables (the default)
|
|
|
|
|
(অবিকল্পিত) পৰিবেশ মান প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:60
|
|
|
12.
|
|
|
Execute other arguments on the command line
|
|
|
|
|
কমান্ড-লাইনে অন্যান্য আৰ্গুমেন্ট সঞ্চালন কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:63
|
|
|
13.
|
|
|
Allow GPG agent request from any display
|
|
|
|
|
যি কোনো প্ৰদৰ্শনৰ পৰা GPG এজেন্টেৰ অনুৰোধ অনুমোদিত হ'ব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:67
|
