Browsing Italian translation

31 of 40 results
* tune - Modify some basic properties of an RRD

[tab]rrdtool tune filename
[tab][tab][--heartbeat|-h ds-name:heartbeat]
[tab][tab][--data-source-type|-d ds-name:DST]
[tab][tab][--data-source-rename|-r old-name:new-name]
[tab][tab][--minimum|-i ds-name:min] [--maximum|-a ds-name:max]
[tab][tab][--deltapos scale-value] [--deltaneg scale-value]
[tab][tab][--failure-threshold integer]
[tab][tab][--window-length integer]
[tab][tab][--alpha adaptation-parameter]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* tune - Modifica alcune proprietà di base di un RRD

[tab]rrdtool tune nomefile
[tab][tab][--heartbeat|-h ds-nome:heartbeat]
[tab][tab][--data-source-type|-d ds-nome:DST]
[tab][tab][--data-source-rename|-r vecchio-nome:nuovo-nome]
[tab][tab][--minimum|-i ds-nome:min] [--maximum|-a ds-nome:max]
[tab][tab][--deltapos scala-valore] [--deltaneg scala-valore]
[tab][tab][--failure-threshold intero]
[tab][tab][--window-length intero]
[tab][tab][--alpha parametri]
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/rrd_tool.c:187
31 of 40 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.