Ubuntu
rrdtool package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rrdtool”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
31 of 40 results First • • • Last
31.
* tune - Modify some basic properties of an RRD

[tab]rrdtool tune filename
[tab][tab][--heartbeat|-h ds-name:heartbeat]
[tab][tab][--data-source-type|-d ds-name:DST]
[tab][tab][--data-source-rename|-r old-name:new-name]
[tab][tab][--minimum|-i ds-name:min] [--maximum|-a ds-name:max]
[tab][tab][--deltapos scale-value] [--deltaneg scale-value]
[tab][tab][--failure-threshold integer]
[tab][tab][--window-length integer]
[tab][tab][--alpha adaptation-parameter]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* tune - Modifica alcune proprietà di base di un RRD

[tab]rrdtool tune nomefile
[tab][tab][--heartbeat|-h ds-nome:heartbeat]
[tab][tab][--data-source-type|-d ds-nome:DST]
[tab][tab][--data-source-rename|-r vecchio-nome:nuovo-nome]
[tab][tab][--minimum|-i ds-nome:min] [--maximum|-a ds-nome:max]
[tab][tab][--deltapos scala-valore] [--deltaneg scala-valore]
[tab][tab][--failure-threshold intero]
[tab][tab][--window-length intero]
[tab][tab][--alpha parametri]
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/rrd_tool.c:187
31 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.