Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

487 → 496 of 1214 results First • • • Last
487.
iPod detected
Nájdené zariadenie iPod
Translated by Pavol Klačanský
dialog title
Located in plugins/ipod/ipod-init.ui:7
488.
Unable to initialize new iPod
Nepodarilo sa inicializovať nový iPod
Translated by Jozins
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in plugins/ipod/rb-ipod-source.c:461
489.
_Rename
_Premenovať
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in data/ui/playlist-menu.ui:10
490.
Rename iPod
Premenuje iPod
Translated by Pavol Klačanský
tooltip
Located in ../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:100
491.
Display iPod properties
Zobrazí vlastnosti zariadenia iPod
Translated by Pavol Klačanský
tooltip
Located in ../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:103
492.
_New Playlist
_Nový zoznam piesní
Translated by Pavol Klačanský
action entry
Located in data/ui/display-page-add-menu.ui:6
493.
Add new playlist to iPod
Pridá nový zoznam skladieb do zariadenia iPod
Translated by Pavol Klačanský
tooltip
Located in ../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:106
494.
Rename playlist
Premenuje zoznam skladieb
Translated by Pavol Klačanský
tooltip
Located in ../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:109 ../shell/rb-playlist-manager.c:204
495.
_Delete
O_dstrániť
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:9
496.
Delete playlist
Odstráni zoznam skladieb
Translated by Pavol Klačanský
tooltip
Located in ../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:112 ../shell/rb-playlist-manager.c:207
487 → 496 of 1214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, supersasho, tuharsky.