Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

146 → 155 of 1214 results First • • • Last
146.
Unable to move %s to %s: %s
(no translation yet)
Located in ../lib/rb-file-helpers.c:242
147.
Too many symlinks
Priveľa symbolických odkazov
Translated by tuharsky
Located in lib/rb-file-helpers.c:457
148.
Cannot get free space at %s: %s
Nedá sa zistiť veľkosť voľného miesta na %s: %s
Translated by Pavol Klačanský
Located in lib/rb-file-helpers.c:1292
149.
%d:%02d
%d:%02d
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in lib/rb-util.c:562 plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:21 remote/dbus/rb-client.c:220
150.
%d:%02d:%02d
%d:%02d:%02d
Translated and reviewed by Ján Dráb
Located in lib/rb-util.c:564 plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:19 remote/dbus/rb-client.c:222
151.
%d:%02d of %d:%02d remaining
zostáva %d:%02d z %d:%02d
Translated by tuharsky
Located in lib/rb-util.c:628
152.
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
zostáva %d:%02d:%02d z %d:%02d:%02d
Translated by tuharsky
Located in lib/rb-util.c:632
153.
%d:%02d of %d:%02d
%d:%02d z %d:%02d
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in lib/rb-util.c:637
154.
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
%d:%02d:%02d z %d:%02d:%02d
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in lib/rb-util.c:641
155.
Internal GStreamer problem; file a bug
Vnútorný problém GStreamer; prosím ohláste túto chybu
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:381
146 → 155 of 1214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, supersasho, tuharsky.