|
|
276.
|
|
|
This station is only available to %s subscribers
|
|
|
Subscriber only station
Translators: %s is the name of the audioscrobbler service, for example "Last.fm".
* This message indicates that to listen to this radio station the user needs to be
* a paying subscriber to the service.
|
|
|
|
|
Stația este disponibilă doar la abonații %s
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:761
|
|
|
277.
|
|
|
Not enough content to play station
|
|
|
Not enough content
|
|
|
|
|
Acest post de radio nu are suficient conținut pentru a putea fi redat
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:765
|
|
|
278.
|
|
|
%s no longer supports this type of station
|
|
|
Deprecated station
Translators: %s is the name of the audioscrobbler service, for example "Last.fm".
* This message indicates that the service has deprecated this type of station.
|
|
|
|
|
%s nu mai suportă acest tip de stație
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:770
|
|
|
279.
|
|
|
Error tuning station: %i - %s
|
|
|
Other error
|
|
|
|
|
Eroare la comutarea postului: %i - %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:774
|
|
|
280.
|
|
|
Error tuning station: unexpected response
|
|
|
|
|
Eroare la comutarea postului: răspuns neașteptat
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:784
|
|
|
281.
|
|
|
Error tuning station: invalid response
|
|
|
|
|
Eroare la comutarea postului: răspuns nevalid
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:789
|
|
|
282.
|
|
|
Error tuning station: %s
|
|
|
|
|
Eroare la comutarea postului: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:1251
|
|
|
283.
|
|
|
Password for streaming %s radio using the deprecated API
|
|
|
|
|
Parolă pentru transmiterea radioului %s folosind API-ul învechit
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:1323
|
|
|
284.
|
|
|
Tuning station
|
|
|
We could be calling either radio.tune or radio.getPlaylist methods.
* "Tuning station" seems like a user friendly message to display for both cases.
|
|
|
|
|
Se schimbă postul
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:1024
|
|
|
285.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:505
|
