Translations by Filipe Gomes
Filipe Gomes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1188. |
not equal to
|
|
| 2010-09-07 |
diferente de
|
|
| 1189. |
starts with
|
|
| 2007-06-02 |
começa com
|
|
| 1190. |
ends with
|
|
| 2007-06-02 |
acaba com
|
|
| 1194. |
not in
|
|
| 2010-09-07 |
não em
|
|
| 1197. |
in the last
|
|
| 2007-06-02 |
no(s) último(s)
|
|
| 1198. |
not in the last
|
|
| 2008-01-12 |
não no(s) último(s)
|
|
| 1205. |
Edit Automatic Playlist
|
|
| 2008-01-12 |
Editar Lista de Reprodução Automática
|
|
| 1206. |
No Stars
|
|
| 2009-02-10 |
Sem Estrelas
|
|
| 1207. |
%d Star
%d Stars
|
|
| 2009-02-10 |
%d Estrela
%d Estrelas
|
|
| 1209. |
Clear the search text
|
|
| 2009-09-18 |
Limpar o texto da pesquisa
|
|
| 1210. |
Song Properties
|
|
| 2010-03-26 |
Propriedades da Canção
|
|
| 1211. |
Multiple Song Properties
|
|
| 2010-03-26 |
Propriedades de Múltiplas Canções
|
|
| 1212. |
Unknown file name
|
|
| 2007-06-02 |
Nome do ficheiro desconhecido
|
|
| 1213. |
On the desktop
|
|
| 2007-06-02 |
Na área de trabalho
|
|
| 1214. |
Unknown location
|
|
| 2008-01-12 |
Localização desconhecido
|
|
