|
|
9.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
|
ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ; ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
%s ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
11.
|
|
|
A_dd if any criteria are matched
|
|
|
|
|
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ(_d)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:103
|
|
|
12.
|
|
|
Create automatically updating playlist where:
|
|
|
|
|
ਆਟੋਮੈਟਿਖ ਅੱਪਡੇਟ ਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਇੱਥੇ ਬਣਾਓ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:59
|
|
|
13.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
ਗੈਬਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:25
|
|
|
14.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
ਮੈਬਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:22
|
|
|
15.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
ਮਿੰਟ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:28
|
|
|
16.
|
|
|
_Limit to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਹੱਦ ਤੱਕ(_L):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:145
|
|
|
17.
|
|
|
_When sorted by:
|
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਲੜੀਬੱਧ ਹੋਵੇ(_W):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:207
|
|
|
18.
|
|
|
songs
|
|
|
|
|
ਗੀਤ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:19
|
