Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1201 → 1210 of 1214 results First • • • Last
1201.
hours
timer
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
timane
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Natty package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
time
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Natty package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:271
1202.
days
dager
Translated by Øivind Hoel
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
dagane
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Natty package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
dag
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Natty package "rhythmbox" by Gaute Hvoslef Kvalnes
dag;dagar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Natty package "rhythmbox" by Arne Goetje
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:272
1203.
weeks
uker
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
vekene
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Natty package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
veker
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Natty package "rhythmbox" by Andreas N.
veke
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Natty package "rhythmbox" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:273
1204.
Create Automatic Playlist
Opprett automatisk spilleliste
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Lag automatisk speleliste
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Natty package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in widgets/rb-query-creator.c:210
1205.
Edit Automatic Playlist
Rediger automatisk spilleliste
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Rediger automatisk speleliste
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Natty package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in widgets/rb-query-creator.c:212
1206.
No Stars
Ingen stjerner
Translated by Kjartan Maraas
Located in widgets/rb-rating-helper.c:295
1207.
%d Star
%d Stars
%d stjerne
Translated and reviewed by Geir Hauge
%d stjerner
Translated and reviewed by Geir Hauge
Located in widgets/rb-rating-helper.c:297
1208.
_Search:
_Søk:
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in widgets/rb-search-entry.c:550
1209.
Clear the search text
Fjern søketeksten
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Fjern søkjeteksten
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Natty package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in widgets/rb-search-entry.c:227
1210.
Song Properties
Egenskaper for sang
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Eigenskapar for song
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Natty package "rhythmbox" by Trond Danielsen
Located in widgets/rb-song-info.c:371
1201 → 1210 of 1214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Kolaas, Alexander Karlstad, Anders Aase Martinsen, Børge Johannessen, Christian Aasan, Espen A. Stefansen, Espen Stefansen, Fredrik, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Henning jensen, Ingar Saltvik, Jonas Enge, Jostein, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Rune Nakim, Stalker72, Stian Engen, Terance Edward Sola, Terje Andre Arnøy, Thor Fredrik Eie, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, nytroe, yakHunter, Åka Sikrom, Øivind Hoel.