|
3.
|
|
|
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
|
|
4.
|
|
|
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
|
|
Не успеав да го врзам новиот проток со GStreamer
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
|
|
5.
|
|
|
Failed to start new stream
|
|
|
|
Не успеав да пуштам нов проток
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
|
|
6.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
Не успеав да го отворам излезниот уред
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
7.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
Не успеав да креирам елемент за GStreamer; проверете ја Вашата инсталација
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
8.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
Не успеав да креирам елемент за аудио; проверете ја Вашата инсталација
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
9.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
Не успеав да поврзам GStreamer pipeline, проверете ја Вашата инсталација
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
10.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
Не успеав да креирам GStreamer pipeline за пуштање на %s
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
11.
|
|
|
A_dd if any criteria are matched
|
|
|
|
Д_одај ако се совпаѓа во некој критериум
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:103
|
|
12.
|
|
|
Create automatically updating playlist where:
|
|
|
|
Креирај автоматска плејлиста во:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:59
|