Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Hebrew translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

576 → 585 of 1214 results First • • • Last
576.
* Not venture-capital backed big business
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:15
577.
* Our genres are hard to find in record stores and not on radio (though do appear on college radio)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:16
578.
* Perfect quality downloads (CD copy) are available when you download (not inferior quality sound)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
הורדות באיכות מושלמת (עותק תקליטור) זמינות בעת ההורדה (לא קול באיכות ירודה)
Translated and reviewed by Ddorda
Located in ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:17
579.
* Radio stations and "genre mix" playlists allow background listening - can do work while listening to our music
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:18
580.
* Smaller selection means easier to find good music
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* בחירה קטנה יותר משמעו שקל יותר למצוא מוזיקה טובה
Translated by Mark Krapivner
Located in ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:19
581.
* Variable pricing scheme means you can pay as little as $5 for an album if you choose
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:20
582.
* Very simple user interface, quick to play music
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* מנשק משתמש פשוט, מהיר מאוד כדי לנגן מוזיקה
Translated by Mark Krapivner
Located in ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:21
583.
* Wide variety of genres, can fit any mood
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* מגוון רחב של סוגי מוזיקה, מתאים לכל מצב רוח
Translated by Mark Krapivner
Located in ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:22
584.
<b>Magnatune online music store</b>
<b>חנות המוזיקה המקוונת Magnatune</b>
Translated by Mark Krapivner
Located in ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:1
585.
Magnatune is an online record label that is not evil. Some of their key attributes are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:24
576 → 585 of 1214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Eldor, Amit Yaron, Blasphemer, Ddorda, Eli Daian, Eyal Matalon, Mark Krapivner, NitzanMS, Omri Strumza, Oren Segal, Oren_B, Yaniv Abir, Yaron, YoavD, adno, do2or, dolfin, pentagonpie, serfus, shimi810, yoav shefer, ypoler.