Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Hebrew translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

282 → 291 of 1214 results First • • • Last
282.
Error tuning station: %s
שגיאה בהתכווננות לתחנה: %s
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:1251
283.
Password for streaming %s radio using the deprecated API
ססמה לשידור רדיו %s באמצעות ה־API שהוחלף
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:1323
284.
Tuning station
 
We could be calling either radio.tune or radio.getPlaylist methods.
* "Tuning station" seems like a user friendly message to display for both cases.
התחנה מתכווננת
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:1024
285.
OK
אישור
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:505
286.
Logging in
נכנס
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:508
287.
Request failed
בקשה נכשלה
Translated by Mark Krapivner
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:511
288.
Authentication error
שגיאת אימות
Translated and reviewed by Yaron
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:514
289.
Clock is not set correctly
השעון אינו מכוון
Translated and reviewed by Ddorda
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:517
290.
This version of Rhythmbox has been banned.
גרסה זו של Rhythmbox נחסמה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:520
291.
Track submission failed too many times
שליחת הרצועה נכשלה יותר מדי פעמים
Translated and reviewed by Ddorda
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:523
282 → 291 of 1214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Eldor, Amit Yaron, Blasphemer, Ddorda, Eli Daian, Eyal Matalon, Mark Krapivner, NitzanMS, Omri Strumza, Oren Segal, Oren_B, Yaniv Abir, Yaron, YoavD, adno, do2or, dolfin, pentagonpie, serfus, shimi810, yoav shefer, ypoler.