Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

27 → 36 of 1214 results First • • • Last
27.
Lo_cation
ال_مكان
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/general-prefs.ui:344
28.
Text below icons
النص تحت الأيقونات
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:2
29.
Text beside icons
النص بجانب الأيقونات
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:3
30.
Text only
النص فقط
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:5
31.
Ti_me
ال_وقت
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in data/ui/general-prefs.ui:361
32.
Toolbar Button Labels
سمة أزرار شريط الأدوات
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:25
33.
Track _number
_رقم المقطوعة
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in data/ui/general-prefs.ui:225
34.
Visible Columns
الأعمدة الظاهرة
Translated by Ahmad Farghal
Located in data/ui/general-prefs.ui:171
35.
_Artist
ال_فنان
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in data/ui/general-prefs.ui:259
36.
_Artists and albums
ال_فنانون والألبومات
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in data/ui/general-prefs.ui:71
27 → 36 of 1214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHRAF ELSHAZLI, Adnane Belmadiaf, Afief Halumi, Ahmad Farghal, Ahmed Mohammed, Djihed, Eyad Salah, Ibrahim Saed, MaXeR, Mahmoud Hossam, Ossama M. Khayat, Yasir M Elsharif, azzozhsn, s3ode@live.nl, thamood, صقر بن عبدالله.