Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

17 → 26 of 1214 results First • • • Last
17.
_When sorted by:
_عند الفرز حسب:
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/create-playlist.ui:207
18.
songs
أغاني/أغنية
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/create-playlist.ui:19
19.
A_lbum
ال_ألبوم
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/general-prefs.ui:293
20.
BPM
نبضة/د
Translated by Ibrahim Saed
Located in widgets/rb-entry-view.c:1630
21.
Browser Views
مشاهد المتصفح
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in data/ui/general-prefs.ui:23
22.
C_omment
الت_عليق
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/general-prefs.ui:412
23.
Da_te added
تاري_خ الإضافة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in data/ui/general-prefs.ui:446
24.
Default
المبدئي
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:1
25.
G_enres, artists and albums
الأن_واع والفنانون والألبومات
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/general-prefs.ui:109
26.
Icons only
الأيقونات فقط
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:4
17 → 26 of 1214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHRAF ELSHAZLI, Adnane Belmadiaf, Afief Halumi, Ahmad Farghal, Ahmed Mohammed, Djihed, Eyad Salah, Ibrahim Saed, MaXeR, Mahmoud Hossam, Ossama M. Khayat, Yasir M Elsharif, azzozhsn, s3ode@live.nl, thamood, صقر بن عبدالله.