Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
19111917 of 1917 results
1911.
Permission denied
Context:
QIODevice
ھوقۇقىڭىز يەتمىدى
Translated by Sahran
Located in corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 corelib/global/qglobal.cpp:2106
1912.
Too many open files
Context:
QIODevice
ئېچىلغان ھۆججەت بەك كۆپ
Translated by Sahran
Located in corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 corelib/global/qglobal.cpp:2109
1913.
No such file or directory
Context:
QIODevice
بۇنداق ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە يوق
Translated by Sahran
Located in corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118 corelib/global/qglobal.cpp:2112
1914.
No space left on device
Context:
QIODevice
ئۈسكۈنىدە يېتەرلىك بوشلۇق يوق
Translated by Sahran
Located in corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 corelib/global/qglobal.cpp:2115
1915.
Missing initial state in compound state '%1'
بىرىكمە ھالەت «%1» نىڭ دەسلەپكى ھالىتى يوقالغان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
1916.
Missing default state in history state '%1'
تارىختىكى ھالەت «%1» نىڭ كۆڭۈلدىكى ھالىتى يوقالغان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
1917.
No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'
ھالەت %1 دىن ئايلاندۇرۇش جەريانىدىكى مەنبە بىلەن نىشاننىڭ ئوخشاش ئەجدادى يوق
Translated by Sahran
Located in corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042
19111917 of 1917 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Rustam, Sahran.