Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
817 of 1917 results
8.
Output &file:
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
Utmatnings&fil:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:153
9.
...
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
...
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:156
10.
Page
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
Sida
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:66
11.
Advanced
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
Avancerat
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:69
12.
Copies
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab)
Kopior
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:75
13.
Print range
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange)
Skriv ut intervall
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:78 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
14.
Print all
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll)
Skriv ut alla
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:81 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
15.
Pages from
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange)
Sidor från
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:84
16.
to
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
till
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:87
17.
Current Page
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
Aktuell sida
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in rc.cpp:90
817 of 1917 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Stefan Asserhäll.