|
|
1905.
|
|
|
Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3
|
|
|
|
|
Не могу да разрешим симбол ‘%1’ у %2: %3
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124
|
|
|
1906.
|
|
|
Plugin verification data mismatch in '%1'
|
|
|
|
|
Непоклапање овере прикључка у „%1“
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corelib/plugin/qlibrary.cpp:402
|
|
|
1908.
|
|
|
The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]
|
|
|
|
|
Прикључак „%1“ користи несагласну библиотеку КуТ‑а. (%2.%3.%4) [%5]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corelib/plugin/qlibrary.cpp:842
|
|
|
1909.
|
|
|
The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key "%2", got "%3"
|
|
|
|
|
Прикључак „%1“ користи несагласну библиотеку КуТ‑а. Очекиван је кључ градње „%2“, добијен „%3“
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corelib/plugin/qlibrary.cpp:868
|
|
|
1910.
|
|
|
The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)
|
|
|
|
|
Прикључак „%1“ користи несагласну библиотеку КуТ‑а. (Не могу се мешати исправљачке и прометне библиотеке.)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corelib/plugin/qlibrary.cpp:876
|
|
|
1911.
|
|
|
Permission denied
|
| Context: |
|
QIODevice
|
|
|
|
|
Дозвола одбијена
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 corelib/global/qglobal.cpp:2106
|
|
|
1912.
|
|
|
Too many open files
|
| Context: |
|
QIODevice
|
|
|
|
|
Превише отворених фајлова
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 corelib/global/qglobal.cpp:2109
|
|
|
1914.
|
|
|
No space left on device
|
| Context: |
|
QIODevice
|
|
|
|
|
Нема више простора на уређају
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 corelib/global/qglobal.cpp:2115
|
|
|
1915.
|
|
|
Missing initial state in compound state '%1'
|
|
|
|
|
Недостаје почетно стање у сложеном стању „%1“.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
|
|
|
1916.
|
|
|
Missing default state in history state '%1'
|
|
|
|
|
Недостаје подразумевано стање у стању историјата „%1“.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
|
