Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdeqt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
407 → 416 of 1917 results First • • • Last
407.
Unclosed comment at end of file
Context:
QDeclarativeParser
O comentário não foi fechado no fim do arquivo
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694
408.
Illegal syntax for exponential number
Context:
QDeclarativeParser
Sintaxe inválida para o número exponencial
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796
409.
Identifier cannot start with numeric literal
Context:
QDeclarativeParser
O identificador não pode começar com um literal numérico
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822
410.
Unterminated regular expression literal
Context:
QDeclarativeParser
O literal da expressão regular não está terminado
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160
411.
Invalid regular expression flag '%0'
Context:
QDeclarativeParser
A opção da expressão regular '%0' é inválida
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175
412.
Unterminated regular expression backslash sequence
Context:
QDeclarativeParser
A sequência de escape da expressão regular não está terminada
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213
413.
Unterminated regular expression class
Context:
QDeclarativeParser
A classe da expressão regular não está terminada
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226
414.
Syntax error
Context:
QDeclarativeParser
Erro de sintaxe
Translated and reviewed by André Gondim
Located in declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
415.
Unexpected token `%1'
Context:
QDeclarativeParser
O item '%1' é inesperado
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
416.
Expected token `%1'
Context:
QDeclarativeParser
Era esperado o item '%1'
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
407 → 416 of 1917 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Cristiano Louro Motta, Daniel Carrasco Guariento, Erivelto Henrique Alves, Eugênio F, Gerson "fserve" Barreiros, Hélio Márcio Filho, Jonathan Riddell, Leocello, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Norgeon, Oscar Mauricio, Rodrigo Borges, Rômulo Machado, Tiago Passos, Tiago Sippert, Vítor Avelino, Willian Alberto da Cruz, caio.