|
|
4.
|
|
|
P&roperties
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
|
|
|
|
|
P&roprietats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
5.
|
|
|
Location:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Emplaçament[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
|
|
|
|
|
Apercebut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
7.
|
|
|
Type:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Tipe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
8.
|
|
|
Output &file:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
|
|
|
|
|
&Fichièr de sortida[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153
|
|
|
9.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
|
10.
|
|
|
Page
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
|
|
|
|
|
Pagina
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
11.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
|
|
|
|
|
Avançat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
12.
|
|
|
Copies
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab)
|
|
|
|
|
Còpias
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
13.
|
|
|
Print range
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange)
|
|
|
|
|
Plaja d'estampatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
|
