|
|
21.
|
|
|
Collate
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
|
|
|
|
|
Assemblar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
|
22.
|
|
|
Reverse
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse)
|
|
|
|
|
Inversar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
|
23.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
|
|
|
|
|
Opcions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
|
|
|
24.
|
|
|
Color Mode
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode)
|
|
|
|
|
Mòde de colors
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
25.
|
|
|
Color
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
|
|
|
|
|
Color
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114
|
|
|
26.
|
|
|
Grayscale
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale)
|
|
|
|
|
Escala de grises
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117
|
|
|
27.
|
|
|
Duplex Printing
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex)
|
|
|
|
|
Estampatge recto verso
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
|
|
28.
|
|
|
None
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex)
|
|
|
|
|
Pas cap
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|
|
|
29.
|
|
|
Long side
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong)
|
|
|
|
|
Costat long
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
|
30.
|
|
|
Short side
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort)
|
|
|
|
|
Costat court
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
