|
40.
|
|
|
Reverse portrait
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait)
|
|
|
|
ઉલટું ઊભું
|
|
Translated and reviewed by
bhadresh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
41.
|
|
|
Margins
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
હાંસિયા
|
|
Translated and reviewed by
bhadresh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
42.
|
|
|
top margin
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195
i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39 rc.cpp:42
|
|
43.
|
|
|
left margin
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226
i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45 rc.cpp:48
|
|
44.
|
|
|
right margin
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258
i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:54
|
|
45.
|
|
|
bottom margin
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289
i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:60
|
|
46.
|
|
|
Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.
Some video features have been disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
|
|
47.
|
|
|
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
|
|
48.
|
|
|
Cannot start playback.
Check your GStreamer installation and make sure you
have libgstreamer-plugins-base installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
|
|
49.
|
|
|
Missing codec helper script assistant.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
|