|
|
91.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Pakêta '%(pkgname)s' ya xera bi pakêta %(targetpkg)s re nelihev in: (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:449
|
|
|
92.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
|
|
|
Wê pakêta '%(pkgname)s' ya ku bi '%(targetpkg)s' re nakok in bisekinîne. Lê '%(debfile)s' -yê bi riya vê peyda dike: '%(provides)s'
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:466
|
|
|
93.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
Di pakêtê de qada Mîmarî tine
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:525
|
|
|
94.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
Mîmartiya şaş '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:503
|
|
|
95.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
Guhertoya nûtir jixwe sazkirî ye
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
|
|
96.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Çareserkirina hemû bestekiyan bi ser neket (pêşbîr şikestî ye)
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:578
|
|
|
97.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
Nikare '%s' saz bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:607
|
|
|
98.
|
|
|
Python-debian module not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:561
|
|
|
99.
|
|
|
Automatically decompressed: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ji pakêtê bi otomatîkî hate derxistin:
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:688
|
|
|
100.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bi otomatîkî ji ascii'ya çapbar re hate zivirandin:
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:694
|
