Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
94103 of 113 results
94.
Wrong architecture '%s'
잘못된 아키텍처 '%s'
Translated and reviewed by sungyup
Located in ../apt/debfile.py:503
95.
A later version is already installed
the deb is older than the installed
새 버전이 이미 설치되어 있습니다
Translated and reviewed by sungyup
Located in ../apt/debfile.py:552
96.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
모든 패키지 의존관계를 만족하는데 실패 하였습니다 (캐쉬 깨짐)
Translated by sungyup
Reviewed by sungyup
Located in ../apt/debfile.py:578
97.
Cannot install '%s'
'%s' (을)를 설치할 수 없습니다
Translated and reviewed by sungyup
Located in ../apt/debfile.py:607
98.
Python-debian module not available
Python-debian 모듈 없음
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha
Located in ../apt/debfile.py:561
99.
Automatically decompressed:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
자동 압축 해제:

Translated and reviewed by Seung Soo, Ha
Located in ../apt/debfile.py:688
100.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
자동으로 변환된 인쇄 가능한 ascii:
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha
Located in ../apt/debfile.py:694
101.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
소스 패키지 '%s' 을(를) 위한 빌드 의존패키지를 설치하며 그것은 다음을 완성합니다 %s
Translated and reviewed by sungyup
Located in ../apt/debfile.py:800
102.
An essential package would be removed
어떤 필수 패키지가 제거 될수 있습니다
Translated and reviewed by sungyup
Located in ../apt/debfile.py:813
103.
%c%s... Done
%c%s... 완료
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../apt/progress/text.py:87
94103 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Eungkyu Song, Jihui Choi, Kim Boram, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seung Soo, Ha, kmk1290, sungyup.