Ubuntu
python-apt package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “python-apt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
98 → 107 of 113 results First • • • Last
98.
Python-debian module not available
Module Python-debian non disponible
Translated by taffit
Located in ../apt/debfile.py:561
99.
Automatically decompressed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Décompression automatique[nbsp]:
Translated by taffit
Located in ../apt/debfile.py:688
100.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Conversion automatique en ASCII affichable[nbsp]:
Translated by taffit
Located in ../apt/debfile.py:694
101.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Installation des dépendances de compilation pour le paquet source «[nbsp]%s[nbsp]» qui compile %s
Translated by Ptitprince
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Installation des dépendances de construction pour le paquet source «[nbsp]%s[nbsp]» qui compile %s
Suggested by taffit
Located in ../apt/debfile.py:800
102.
An essential package would be removed
Un paquet essentiel serait désinstallé
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Un paquet essentiel devrait être désinstallé
Suggested by taffit
Located in ../apt/debfile.py:813
103.
%c%s... Done
%c%s… Terminé
Translated by taffit
Located in ../apt/progress/text.py:87
104.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Att
Translated by taffit
Located in ../apt/progress/text.py:129
105.
Ign
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ign
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../apt/progress/text.py:138
106.
Err
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Err
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../apt/progress/text.py:140
107.
Get:
Prendre[nbsp]:
Translated by taffit
Located in ../apt/progress/text.py:151
98 → 107 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anthony Chaput, Bernard Opic, Bruno, Cyrille Grosdemange, Cédric MARTIN, Darknautilus, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, FredBezies, Hugues NAULET, Jean-Marc, Jonathan Clarke, Jonathan Ernst, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Loïc Dardant, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Ptitprince, Sylvie Gallet, arthru, inchtain, ktulu77, omedo, sun-wukong, taffit, vincent herber.