Ubuntu
python-apt package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
90 → 99 of 113 results First • • • Last
90.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Za paket '%(pkgname)s' raskida ovisnost %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:428
91.
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
Za postojeći paket '%(pkgname)s' raskida konflikt: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:455
92.
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
Raskida postojeći paket '%(pkgname)s' koji je u konfliktu sa: '%(targetpkg)s'. Ali '%(debfile)s' ga daje preko: '%(provides)s'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:469
93.
No Architecture field in the package
Nema arhitekturnog polja u paketu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:528
94.
Wrong architecture '%s'
Pogrešna arhitektura '%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:503
95.
A later version is already installed
Novija verzija je već instalirana
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:549
96.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Nisu se mogle zadovoljiti sve zavisnosti (slomljena priručna memorija-keš)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:574
97.
Cannot install '%s'
Ne mogu da instaliram '%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:605
98.
Python-debian module not available
Python-debian modul nije prisutan
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:561
99.
Automatically decompressed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatski dekomprimovano:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:687
90 → 99 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Miloš Mandarić, Samir Ribić.