Ubuntu
python-apt package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
95 → 104 of 113 results First • • • Last
95.
A later version is already installed
 
the deb is older than the installed
Novija verzija je već instalirana
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:552
96.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Nisu se mogle zadovoljiti sve zavisnosti (slomljena priručna memorija-keš)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:578
97.
Cannot install '%s'
Ne mogu da instaliram '%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:607
98.
Python-debian module not available
Python-debian modul nije prisutan
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:561
99.
Automatically decompressed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatski dekomprimovano:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:688
100.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatski konvertovano u ASCII koji se može štampati:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:694
101.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instalirajte ovisnosti za izgradnju za izvorni paket '%s' koji gradi %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:800
102.
An essential package would be removed
Osnovni paket biće uklonjen
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/debfile.py:813
103.
%c%s... Done
%c%s... Izvšeno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/progress/text.py:87
104.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pogodak
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../apt/progress/text.py:129
95 → 104 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Miloš Mandarić, Samir Ribić.